Lebe nicht in der Vergangenheit,
baue deine Hoffnungen nicht auf die Zukunft.
Die Vergangenheit liegt hinter dir,
die Zukunft ist noch fern.
Schaue stattdessen mit wissendem Auge
auf die Phänomene, die entstehen und vergehen.
Erkenne mit Gewissheit,
fest und unerschütterlich,
das jetzt der Augenblick zum Handeln ist.
Morgen kann der Tod schon kommen, wer weiss?
Kein Betteln und kein Feilschen
wird ihn und seine Horden fern halten.
Doch wer mit Eifer sich bemüht,
unermüdlich, bei Tag und Nacht,
der haftet nur an dem, was heilsam-
so hat es der friedvolle Weise gelehrt.
(Bhaddekaratta Sutta 3)
